본문 바로가기

Music

Marilyn Monroe _ Astrid S | 가사 . 해석 . 듣기

 

Marilyn Monroe _ Astrid S

 

If I sing something you don't like

너가 싫어하는 노래를 부른다면

Am I the problem?

내가 문제인거야?

’Cause I think I've been holding back

내가 계속 참았다고 생각하는데

It's not what I wanna

이건 내가 원하는게 아니야

 

If I show a little bit more skin

내가 더 보여준다면

Already know what you’re gonna think

너가 어떻게 생각할지 난 이미 알고있지

Don't tell me what I'm gonna do, what I don't

내가 뭘해야하고 말아야할지 지껄이지마

I will decide what I will, what I won't

내가 뭘 할지는 내가 정해

Is it like Marilyn Monroe If I wanna do it on my own?

꼭 마릴린 먼로 같지 않아? 내 스스로의 힘으로 하고싶다면 말야

Don't tell me what I'm gonna do, what I don't

내가 뭘해야하고 말아야할지 지껄이지마

I’m gonna do it the way I want (Woo)

난 내 방식대로 할거야

 

You do you, you don’t do me (Woo)
You do you, you don't do me

너나 잘해

 

If I slept with a hundred guys

내가 수백명의 남자들과 잔다면

You’d think it's a crime

넌 범죄라고 하겠지

The less I wear (Less I wear), the more you criticise

내가 더 벗을수록, 비판은 거세져

I'm just a thing, ain't I?

난 그냥 '그런 사람'인거야, 안그래?


My lips are a little bit more red

내 입술이 더 붉다고 해서

But that doesn’t take away what's said

없는 말이 되는게 아냐

Don't tell me what I'm gonna do, what I don't

내가 뭘해야하고 말아야할지 지껄이지마

I will decide what I will, what I won't

내가 뭘 할지는 내가 정해

Is it like Marilyn Monroe If I wanna do it on my own?

꼭 마릴린 먼로 같지 않아? 내 스스로의 힘으로 하고싶다면 말야

Don't tell me what I'm gonna do, what I don't

내가 뭘해야하고 말아야할지 지껄이지마

I’m gonna do it the way I want

내가 뭘 할지는 내가 정해


You do you, you don't do me (Woo, you don't do me)
You do you, you don't do me

너나 잘해


I've got some things to say, it's easy to explain

너에게 할 말이 있어, 이건 설명하기 쉬운데,

I don't need permission to be who I wanna be

내가 되고 싶은 사람이 되기 위해 너에게 허락을 받을 필요는 없어

I've got some things to say, it's easy to explain

너에게 할 말이 있어, 이건 설명하기 쉬운데

Mmm, you do you, you don't do me

너나 잘해


You do you, you don't do me (Woo, you don't do me)
You do you, you don't do me (Woo, you don't do me)
You do you, you don't do me (Woo)

너나 잘해

 

www.youtube.com/watch?v=asCR6W_vBSA

youtube channel astrid